Kana ~Imōto~ được đánh giá là một tác phẩm tình cảm đầy cảm xúc với chiều sâu cốt truyện. James Jursudakul đã nhận định về cốt truyện là "Câu chuyện cảm động nhất mà tôi từng được trải qua trong một trò chơi" và gọi tác phẩm là một ví dụ nổi bật về việc "Các câu chuyện của visual novel có thể tuyệt vời như thế nào"[5].

Leigh Alexander phát biểu về chủ đề của Kana ~Imōto~: "Nhấn mạnh về các hành động bộc phát từ các nhu cầu sâu thẳm bên trong con người hơn là một tác phẩm khiêu dâm thuần túy như: các giá trị của cuộc sống, bản chất của gia đình cũng các khái niệm đa dạng về tình yêu"[6].

Nhiều nhà phê bình visual novel cho rằng tính chất Nakigē trong Kana ~Imōto~, cùng nhiều tác phẩm khác, đã lấy cảm hứng dựa theo Kanon của Key, một hãng nổi tiếng phát triển thể loại game tương tự[7][8].